"تمكين المشروعات الصغيرة والمتوسطة في السودان: التغلب على التحديات واستكشاف الفرص"

السادة رواد الأعمال وأصحاب المشروعات الصغيرة والمتوسطة في السودان،

تحية طيبة من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا)!

نتطلع إلى التعاون معكم لتعزيز منظومة دعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة في السودان. ولمعرفة احتياجاتكم وتحدياتكم ونجاحاتكم بشكل أفضل ندعوكم وشبكتكم للمشاركة في جلستنا التفاعلية:

"تمكين المشروعات الصغيرة والمتوسطة في السودان: التغلب على التحديات واستكشاف الفرص"
📅 التاريخ:1 يونيو 2025
⏰ الوقت: 11:00 قبل الظهر (توقيت السودان، GMT+2)
📍 رابط الانضمام عبر مايكروسوفت تيمز: الرابط هنا

ستُركِّز هذه الجلسة على مجالات رئيسية مثل تقنين الأعمال وتوسيع نطاق الشركات دوليا وتطوير أو توسيع التجارة الإلكترونية. ستساعدنا آراؤكم وملاحظاتكم القيِّمة في تطوير إستراتيجيات وبرامج مخصصة لدعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة في السودان بشكل أفضل.

ساعدونا في نشر هذه المبادرة
نرجو منكم دعمنا بمشاركة شبكتكم من المشروعات الصغيرة والمتوسطة ورواد الأعمال هذه المعلومات لتشجيعهم على المشاركة. فإسهاماتهم ضرورية لفهم الوضع الحالي للأعمال والتعامل بفاعلية مع احتياجاتهم المحددة.

ساعدونا في التحضير لهذه الجلسة
لضمان تحقيق أقصى استفادة من هذه الجلسة ندعو منظمتكم المشروعات الصغيرة والمتوسطة في شبكتكم إلى ملء استبيان قصير مسبقا: الوصول إلى الاستبيان هنا. سيساعدنا ذلك في جمع رؤى حول التحديات المتعلقة بالتجارة الإلكترونية والجهود الدولية واحتياجات المهارات والدعم السياسي للمؤسسات في السودان.

نتطلع إلى العمل معًا لدعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة في السودان والتغلب على التحديات وتعزيز النمو المستدام.

مع أطيب التمنيات،

Join Us to Shape the Future of SME Support in Sudan

Dear Entrepreneurs and SMEs of Sudan, 

Warm greetings from UN-ESCWA!

We look forward to collaborating with you to enhance the support ecosystem for small and medium enterprises (SMEs) in your country. To better understand the needs, challenges, and successes of SMEs in Sudan, we invite you and your network to join our interactive session:

"Empowering Sudanese SMEs: Overcoming Challenges and Unlocking Opportunities"
📅Date: 1 June 2025
⏰Time: 11:00 AM (GMT+2)
📍Join via: Microsoft Teams Link

This session will focus on key areas such as business formalisation, internationalisation, and the introduction or expansion of e-commerce. Your valuable insights and feedback will help us shape tailored strategies and programmes to better support Sudanese SMEs.

Spread the Word
We kindly ask for your support in sharing this information with your network of SMEs and entrepreneurs to encourage their participation. Their voices are essential for understanding the current business landscape and addressing their specific needs effectively.

Help Us Prepare by Sharing Feedback
To ensure the session is impactful, we’d like to ask your organisation and SMEs in your network to complete a short pre-session questionnaire: Access the questionnaire here. This will help us gather insights on challenges in e-commerce, internationalisation, skills needs, and policy support for Sudanese businesses.

We look forward to working together to empower Sudanese SMEs, overcome obstacles, and foster sustainable growth.

Kind regards,